The Out-of-Towners
USA (Tytuł oryginalny)
Sikke'n nat
Dania
Nie wieder New York
RFN
Oi eparhiotes
Grecja (zapis łaciński)
Οι επαρχιώτες
Grecja
The Out-of-Towners
USA (Tytuł oryginalny) / USA (inny tytuł)
Los encantos de la gran ciudad
Hiszpania
Un provinciano en Nueva York
Wenezuela
Pinna piukalla
Finlandia (fiński)
Pinna tiukalla
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Aventures à New York
Kanada (francuski)
Escapade à New York
Francja
Párosban a városban
Węgry (tytuł telewizyjny)
Vidékiek New Yorkban
Węgry
Un provinciale a New York
Włochy
Ludzie z poza miasta
Polska (tytuł video)
Prowincjusze
Polska (tytuł telewizyjny)
Za miastem
Polska (tytuł główny)
Forasteiros em Nova Iorque
Brazylia
Forasteiros em Nova York
Brazylia (alternatywna pisownia)
A Sorte Viajou de Barco
Portugalia
Osmak till tusen
Szwecja
Iki taşralı
Turcja